Surah Al-Waqi'ah — Verse 7
The Inevitable · 56:7 · 7/96
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً
Wakuntum azwajan thalatha
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And you become [of] three kinds:
M.A.S. Abdel Haleem
then you will be sorted into three classes.
Marmaduke Pickthall
And ye will be three kinds:
Abdullah Yusuf Ali
And ye shall be sorted out into three classes.
Mufti Taqi Usmani
and you will be (divided into) three categories.
Al-Hilali & Khan
And you (all) will be in three groups.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
You shall then become three groups.