Surah Al-Qiyamah — Verse 12
The Resurrection · 75:12 · 12/40
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ
Ila rabbika yawma-ithinalmustaqar
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence.
M.A.S. Abdel Haleem
they will all return to your Lord on that Day.
Marmaduke Pickthall
Unto thy Lord is the recourse that day.
Abdullah Yusuf Ali
Before thy Lord (alone), that Day will be the place of rest.
Mufti Taqi Usmani
On that day, towards your Lord will be the destination (of everyone.)
Al-Hilali & Khan
Unto your Lord (Alone) will be the place of rest that Day.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
With your Lord alone will be the retreat that Day.