Surah Al-Qalam — Verse 5

The Pen · 68:5 · 5/52

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Fasatubsiru wayubsiroon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

So you will see and they will see.

M.A.S. Abdel Haleem

and soon you will see, as will they,

Marmaduke Pickthall

And thou wilt see and they will see

Abdullah Yusuf Ali

Soon wilt thou see, and they will see,

Mufti Taqi Usmani

So, you will see, and they will see

Al-Hilali & Khan

You will see, and they will see,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

So you will soon see, and they too will see,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and [one day] thou shalt see, and they [who now deride thee] shall see,