سورہ Al-Qalam — آیت 5

قلم · 68:5 · 5/52

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

Fasatubsiru wayubsiroon

آیت کی تلاوت

اس آیت کے تراجم 5

فتح محمد جالندھری

سو عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور یہ (کافر) بھی دیکھ لیں گے

محمد جوناگڑھی

پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے.

ابو الاعلیٰ مودودی (تفہیم القرآن)

عنقریب تم بھی دیکھ لو گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے

ڈاکٹر اسرار احمد (بیان القرآن)

تو عنقریب آپ ﷺ بھی دیکھ لیں گے اور وہ بھی دیکھ لیں گے۔

محمد جوناگڑھی · دوسرا نسخہ

پس اب تو بھی دیکھ لے گا اور یہ بھی دیکھ لیں گے.[1]

حواشی

[1] یعنی جب حق واضح ہو جائے گا اور سارے پردے اٹھ جائیں گے اور یہ قیامت کے دن ہوگا بعض نے اسے جنگ بدر سے متعلق فرمایا ہے۔