Surah Al-Qalam — Verse 38

The Pen · 68:38 · 38/52

إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

Inna lakum feehi lama takhayyaroon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

That indeed for you is whatever you choose?

M.A.S. Abdel Haleem

that you will be granted whatever you choose?

Marmaduke Pickthall

That ye shall indeed have all that ye choose?

Abdullah Yusuf Ali

That ye shall have, through it whatever ye choose?

Mufti Taqi Usmani

that for you there is what you choose?

Al-Hilali & Khan

That you shall therein have all that you choose?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

that (in the Hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and in which you find all that you may wish to find?