Сура Al-Qalam — Аят 38
Письменная трость · 68:38 · 38/52
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Inna lakum feehi lama takhayyaroon
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
что там у вас будет все, что вы выберете?
Абу Адель
Поистине, (в таком случае) для вас в ней [в такой книге] однозначно (содержится) (все) то, что вы себе выберете! [Такой книги нет, и поэтому они ничего не обретут из того, что желали бы себе.]
Министерство вакуфов Египта
и в нём то, что вы выбираете и желаете себе?