Surah Al-Mursalat — Verse 29
The Emissaries · 77:29 · 29/50
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Intaliqoo ila ma kuntumbihi tukaththiboon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
[They will be told], "Proceed to that which you used to deny.
M.A.S. Abdel Haleem
They will be told, ‘Go to that which you used to deny!
Marmaduke Pickthall
(It will be said unto them:) Depart unto that (doom) which ye used to deny;
Abdullah Yusuf Ali
(It will be said:) "Depart ye to that which ye used to reject as false!
Mufti Taqi Usmani
(It will be said to them on that day,) “Push on to what you used to deny.
Al-Hilali & Khan
(It will be said to the disbelievers): "Depart you to that which you used to deny!
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Proceed now towards that which you were wont to deny as false;