Surah Al-Mursalat — Verse 10

The Emissaries · 77:10 · 10/50

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

Wa-itha aljibalu nusifat

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And when the mountains are blown away

M.A.S. Abdel Haleem

when the mountains are turned to dust

Marmaduke Pickthall

And when the mountains are blown away,

Abdullah Yusuf Ali

When the mountains are scattered (to the winds) as dust;

Mufti Taqi Usmani

and when the mountains will be blown away as dust,

Al-Hilali & Khan

And when the mountains are blown away.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and the mountains are blown away,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and when the mountains are scattered like dust,