Surah Al-Mu'minun — Verse 81
The Believers · 23:81 · 81/118
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Bal qaloo mithla ma qalaal-awwaloon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Rather, they say like what the former peoples said.
M.A.S. Abdel Haleem
But, like others before them,
Marmaduke Pickthall
Nay, but they say the like of that which said the men of old;
Abdullah Yusuf Ali
On the contrary they say things similar to what the ancients said.
Mufti Taqi Usmani
But they say as the earlier people had said.
Al-Hilali & Khan
Nay, but they say the like of what the men of old said.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Nay, but they say the like of what their predecessors of yore had said.