Sura Al-Mu'minun — Aleya 81
Los Creyentes · 23:81 · 81/118
بَلْ قَالُوا۟ مِثْلَ مَا قَالَ ٱلْأَوَّلُونَ
Bal qaloo mithla ma qalaal-awwaloon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:
Fundación Montada
Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
Noor International
Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
Isa García · otra edición
81. Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:
Isa García · Europa · otra edición
Sin embargo, [los que se niegan a creer] dicen lo mismo que sus antecesores:
Noor International · Europa · otra edición
Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
81. Sin embargo, (quienes rechazan la verdad) dicen lo mismo que decían sus antecesores.