Surah Al-Mu'minun — Verse 54

The Believers · 23:54 · 54/118

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

Fatharhum fee ghamratihim hattaheen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So leave them in their confusion for a time.

M.A.S. Abdel Haleem

So [Muhammad] leave them for a while steeped [in their ignorance].

Marmaduke Pickthall

So leave them in their error till a time.

Abdullah Yusuf Ali

But leave them in their confused ignorance for a time.

Mufti Taqi Usmani

So leave them in their negligence for some time.

Al-Hilali & Khan

So leave them in their error for a time.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

So leave them immersed in their heedlessness till an appointed time.