Surah Al-Mu'minun — Verse 118

The Believers · 23:118 · 118/118

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ

Waqul rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And, [O Muḥammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."

Say [Prophet], ‘Lord, forgive and have mercy: You are the most merciful of all.’

And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.

So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"

And say (O prophet) “My Lord, grant pardon and have mercy, for you are the best of all the merciful.”

And say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!"

And say, (O Muhammad): "My Lord, forgive us and have mercy on us, for You are the Best of those that are merciful."