Sure Al-Mu'minun — Vers 118
The Believers · 23:118 · 118/118
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Waqul rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und sprich: "Mein Herr, vergib (uns) und habe Erbarmen (mit uns); denn Du bist der beste Erbarmer."
Rowwad · weitere Ausgabe
Und sag: „Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der Beste der Barmherzigen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und sprich: "Mein Herr, vergib (uns) und habe Erbarmen (mit uns); denn Du bist der beste Erbarmer."