Surah Al-Ma'arij — Verse 37
The Ascending Stairways · 70:37 · 37/44
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
AAani alyameeni waAAani ashshimaliAAizeen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?
M.A.S. Abdel Haleem
from right and left, in crowds?
Marmaduke Pickthall
On the right and on the left, in groups?
Abdullah Yusuf Ali
From the right and from the left, in crowds?
Mufti Taqi Usmani
from the right and from the left, in groups?
Al-Hilali & Khan
(Sitting) in groups on the right and on the left (of you, O Muhammad صلى الله عليه وسلم)?
Abul A'la Maududi (Tafhim)
in crowds, both on the right and on the left?