Surah Al-Kahf — Verse 3

The Cave · 18:3 · 3/110

مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا

Makitheena feehi abada

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

In which they will remain forever

M.A.S. Abdel Haleem

that they will always enjoy.

Marmaduke Pickthall

Wherein they will abide for ever;

Abdullah Yusuf Ali

Wherein they shall remain for ever:

Mufti Taqi Usmani

in which they will dwell for ever,

Al-Hilali & Khan

They shall abide therein for ever.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

wherein they shall abide for ever;

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

[a state of bliss] in which they. shall dwell beyond the count of time.