Surah Al-Insan — Verse 4

The Man · 76:4 · 4/31

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا

Inna aAAtadna lilkafireenasalasila waaghlalan wasaAAeera

Verse recitation

Translations of this verse 7

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze.

We have prepared chains, iron collars, and blazing Fire for the disbelievers, but

Lo! We have prepared for disbelievers manacles and carcans and a raging fire.

For the Rejecters we have prepared chains, yokes, and a blazing Fire.

We have prepared, for the disbelievers, shackles and iron-collars and a blazing Fire.

Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.

For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire.