Surah Al-Hijr — Verse 95
The Rocky Tract · 15:95 · 95/99
إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
Inna kafaynaka almustahzi-een
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
M.A.S. Abdel Haleem
We are enough for you against all those who ridicule your message,
Marmaduke Pickthall
Lo! We defend thee from the scoffers,
Abdullah Yusuf Ali
For sufficient are We unto thee against those who scoff,-
Mufti Taqi Usmani
Surely, We are sufficient for you against those who deride,
Al-Hilali & Khan
Truly! We will suffice you against the scoffers,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Surely We suffice to deal with those who scoff at you,