Surah Al-Hijr — Verse 80
The Rocky Tract · 15:80 · 80/99
وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Walaqad kaththaba as-habualhijri almursaleen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And certainly did the companions of al-Ḥijr [i.e., the Thamūd] deny the messengers.
M.A.S. Abdel Haleem
The people of al-Hijr also rejected Our messengers:
Marmaduke Pickthall
And the dwellers in Al-Hijr denied (Our) messengers.
Abdullah Yusuf Ali
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers:
Mufti Taqi Usmani
And the people of Al-Hijr gave the lie to the messengers.
Al-Hilali & Khan
And verily, the dwellers of Al-Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Surely the people of al-Hijr also rejected the Messengers, calling them liars.