Surah Al-Hajj — Verse 33
The Pilgrimage · 22:33 · 33/78
لَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ
Lakum feeha manafiAAu ilaajalin musamman thumma mahilluha ila albaytialAAateeq
Translations of this verse 7
Saheeh International
For you therein [i.e., the animals marked for sacrifice] are benefits for a specified term; then their place of sacrifice is at the ancient House.
M.A.S. Abdel Haleem
Live-stock are useful to you until the set time. Then their place of sacrifice is near the Ancient House:
Marmaduke Pickthall
Therein are benefits for you for an appointed term; and afterward they are brought for sacrifice unto the ancient House.
Abdullah Yusuf Ali
In them ye have benefits for a term appointed: in the end their place of sacrifice is near the Ancient House.
Mufti Taqi Usmani
And for you there are benefits in them (the cattle) up to a specified time. Then their place of sacrifice is by the Ancient House.
Al-Hilali & Khan
In them (cattle offered for sacrifice) are benefits for you for an appointed term, and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House (the Haram - sacred territory of Makkah).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
You may derive benefit (from sacrificial animals) until an appointed time. Thereafter their place (of sacrifice) is near the Ancient House.