Surah Al-Fajr — Verse 8

The Dawn · 89:8 · 8/30

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ

Allatee lam yukhlaq mithluha fee albilad

Verse recitation

Translations of this verse 11

The likes of whom had never been created in the land?

whose like has never been made in any land,

The like of which was not created in the lands;

The like of which were not produced in (all) the land?

the like of whom were never created in the lands,

The like of which were not created in the land?

the like of whom no nation was ever created in the lands of the world?

the like of whom has never been reared in all the land? –

the like of whom had never been created in the land;

(8) The likes of whom had never been created in the land?

8. The like of which were not created in the land?