Surah Al-Anbya — Verse 70

The Prophets · 21:70 · 70/112

وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ

Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumual-akhsareen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And they intended for him a plan [i.e., harm], but We made them the greatest losers.

They planned to harm him, but We made them suffer the greatest loss.

And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.

Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!

And they intended to harm him, but We made them the worst losers.

And they wanted to harm him, but We made them the worst losers.

They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers,