Сура Al-Anbya — Аят 70
Пророки · 21:70 · 70/112
وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَـٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ
Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumual-akhsareen
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Они хотели навредить ему, но Мы сделали так, что они оказались в наибольшем убытке.
Абу Адель
И хотели они против него [Ибрахима] хитрости [сжечь в огне], а Мы сделали их потерпевшими великий убыток [наслали на них комаров, которые уничтожили их].
Министерство вакуфов Египта
Они хотели погубить его, но Мы спасли его по Нашему повелению, а они потерпели великий урон.