Surah 'Abasa — Verse 10

He Frowned · 80:10 · 10/42

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Faanta AAanhu talahha

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

From him you are distracted.

M.A.S. Abdel Haleem

you allow yourself to be distracted.

Marmaduke Pickthall

From him thou art distracted.

Abdullah Yusuf Ali

Of him wast thou unmindful.

Mufti Taqi Usmani

to him you pay no heed!

Al-Hilali & Khan

Of him you are neglectful and divert your attention to another,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

you pay no heed to him.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

him didst thou disregard!