Sure Yunus — Vers 69
Jonah · 10:69 · 69/109
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Qul inna allatheena yaftaroona AAalaAllahi alkathiba la yuflihoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sag: Gewiß, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl ergehen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sprich: "Jene, die eine Lüge gegen Allah erdichten, werden keinen Erfolg haben."
Rowwad · weitere Ausgabe
Sag: „Wahrlich, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl ergehen.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sag: Gewiß, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl ergehen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sprich: "Jene, die eine Lüge gegen Allah erdichten, werden keinen Erfolg haben."