Sure Sad — Vers 82

The Letter "Saad" · 38:82 · 82/88

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahumajmaAAeen

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Er sagte: Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Er sagte: "Bei Deiner Erhabenheit, ich will sie sicher alle in die Irre führen.

Rowwad · weitere Ausgabe

Er (also Iblis) sagte: „Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiss in Verirrung fallen lassen,