Sure Ghafir — Vers 72
The Forgiver · 40:72 · 72/85
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ
Fee alhameemi thumma fee annariyusjaroon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
in siedendes Wasser; dann werden sie ins Feuer gezogen werden.
Rowwad · weitere Ausgabe
ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
ins heiße Wasser und hierauf ins (Höllen)feuer als Brennstoff geworfen werden.
Abu Rida · weitere Ausgabe
in siedendes Wasser; dann werden sie ins Feuer gezogen werden.