Sure At-Tin — Vers 7
The Fig · 95:7 · 7/8
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Fama yukaththibuka baAAdu biddeen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?
Rowwad · weitere Ausgabe
Was lässt dich nun weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Was läßt dich da weiterhin das Gericht für Lüge erklären?
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und was veranlaßt dich hernach, die Religion zu leugnen?