Sure Ash-Shu'ara — Vers 190
The Poets · 26:190 · 190/227
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Inna fee thalika laayatan wamakana aktharuhum mu'mineen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben es nicht.
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, darin ist ja ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen keine Gläubigen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch sind die meisten von ihnen nicht gläubig.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Hierin ist wahrlich ein Zeichen, jedoch die meisten von ihnen glauben es nicht.