Sure Ash-Shams — Vers 11
The Sun · 91:11 · 11/15
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Kaththabat thamoodu bitaghwaha
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
So leugneten die Tamud (die Wahrheit) in ihrem Trotz.
Rowwad · weitere Ausgabe
Die Thamud bezichtigten in ihrer Auflehnung (ihren Propheten Salih) der Lüge,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,
Abu Rida · weitere Ausgabe
So leugneten die Tamud (die Wahrheit) in ihrem Trotz.