Sure As-Saffat — Vers 97
Those who set the Ranks · 37:97 · 97/182
قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ
Qaloo ibnoo lahu bunyananfaalqoohu fee aljaheem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sie sagten: Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sie sagten: "Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Gahim!"
Rowwad · weitere Ausgabe
Sie sagten: „Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand.“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sie sagten: Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sie sagten: "Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Gahim!"