Sure As-Saffat — Vers 169
Those who set the Ranks · 37:169 · 169/182
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Lakunna AAibada Allahialmukhlaseen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
so wären wir sicher Allahs erwählte Diener gewesen."
Rowwad · weitere Ausgabe
dann wären wir gewiss die Diener Allahs gewesen, die Auserlesenen (und Aufrichtigen).“
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener.
Abu Rida · weitere Ausgabe
so wären wir sicher Allahs erwählte Diener gewesen."