Сура As-Saffat — Аят 169

Выстроившиеся в ряды · 37:169 · 169/182

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Lakunna AAibada Allahialmukhlaseen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

то мы непременно были бы избранными рабами Аллаха».

Абу Адель

то мы, однозначно, были бы избранными рабами Аллаха [единобожниками]».

Министерство вакуфов Египта

мы бы непременно искренне поклонялись Аллаху".