Sure As-Saffat — Vers 121
Those who set the Ranks · 37:121 · 121/182
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Inna kathalika najzee almuhsineen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
So belohnen Wir die, die Gutes tun.
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, auf diese Weise vergelten Wir den Gutes Tuenden.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
So belohnen Wir die, die Gutes tun.