Sure An-Najm — Vers 16
The Star · 53:16 · 16/62
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Ith yaghsha assidratama yaghsha
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete.
Rowwad · weitere Ausgabe
Als den Sidr-Baum (etwas) überdeckte, was (ihn) überdeckte,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,
Abu Rida · weitere Ausgabe
Dabei überflutete den Lotusbaum, was (ihn) überflutete.