Sura An-Najm — Aleya 16
El Astro · 53:16 · 16/62
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Ith yaghsha assidratama yaghsha
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Cuando al azufaifo lo cubrió lo que lo cubrió,
Fundación Montada
cuando el azufaifo quedó cubierto por aquello que lo cubrió.
Noor International
cuando el azufaifo quedó cubierto por aquello que lo cubrió.
Isa García · otra edición
16. Cuando al azufaifo lo cubrió lo que lo cubrió,
Isa García · Europa · otra edición
Cuando al azufaifo lo cubrió lo que lo cubrió,
Noor International · Europa · otra edición
cuando el azufaifo quedó cubierto por aquello que lo cubrió[984].
Notas
[984] El árbol quedó cubierto por orden de Al-lah por algo maravilloso, imposible de describir, de gran belleza.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
16. cuando el azufaifo quedó cubierto por aquello que lo cubrió[984].
Notas
[984] El árbol quedó cubierto por orden de Al-lah por algo maravilloso, imposible de describir, de gran belleza.