Sure Al-Qalam — Vers 40

The Pen · 68:40 · 40/52

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Salhum ayyuhum bithalika zaAAeem

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Frage sie, wer von ihnen dafür bürgen mag.

Rowwad · weitere Ausgabe

Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist (, sie würden im Jenseits das bekommen, was die Muslime auch bekommen).