Sure Al-Muzzammil — Vers 8
The Enshrouded One · 73:8 · 8/20
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا
Wathkuri isma rabbikawatabattal ilayhi tabteela
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und gedenke des Namens deines Herrn und wende dich Ihm von ganzem Herzen zu.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich (aufrichtig) Ihm ganz allein.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und gedenke des Namens deines Herrn und widme dich Ihm ganz allein.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und gedenke des Namens deines Herrn und wende dich Ihm von ganzem Herzen zu.