Sure Al-Mutaffifin — Vers 26
The Defrauding · 83:26 · 26/36
خِتَـٰمُهُۥ مِسْكٌ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَـٰفِسُونَ
Khitamuhu miskun wafee thalikafalyatanafasi almutanafisoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
dessen Siegel Moschus ist - und um dies mögen die Begehrenden wetteifern.
Rowwad · weitere Ausgabe
dessen Siegel Moschus ist - und darum sollen die Wetteiferer wetteifern -
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
Abu Rida · weitere Ausgabe
dessen Siegel Moschus ist - und um dies mögen die Begehrenden wetteifern.