Sura Al-Mutaffifin — Aleya 23

Los Defraudadores · 83:23 · 23/36

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

AAala al-ara-iki yanthuroon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

recostados en sofás, contemplando.

Fundación Montada

Contemplarán (todas las gracias que Al-lah les ha concedido) reclinados en divanes.

Noor International

Contemplarán (todas las gracias que Al-lah les ha concedido) reclinados en divanes.

Noor International · Europa · otra edición

Contemplarán (todas las gracias que Al-lah les ha concedido)[1126] reclinados en divanes.

Notas

[1126] También puede interpretarse que estarán contemplando a Al-lah, exaltado sea.