Sure Al-Mutaffifin — Vers 14

The Defrauding · 83:14 · 14/36

كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

Kalla bal rana AAalaquloobihim ma kanoo yaksiboon

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt.

Nein, jedoch das, was sie zu tun pflegten, hat auf ihre Herzen Schmutz gelegt.

Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie (an Sünden) zu erwerben pflegten, auf ihren Herzen angesetzt.

Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt.

Nein, jedoch das, was sie zu tun pflegten, hat auf ihre Herzen Schmutz gelegt.