Sure Al-Infitar — Vers 6
The Cleaving · 82:6 · 6/19
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ
Ya ayyuha al-insanu magharraka birabbika alkareem
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
O du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines Ehrwürdigen Herrn betört
Rowwad · weitere Ausgabe
O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
O Mensch, was hat dich hinsichtlich deines edelmütigen Herrn getäuscht,
Abu Rida · weitere Ausgabe
O du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines Ehrwürdigen Herrn betört