Sure Al-Furqan — Vers 28
The Criterion · 25:28 · 28/77
يَـٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Ya waylata laytanee lamattakhith fulanan khaleela
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
O wehe mir! Hätte ich doch nicht den Soundso zum Freund genommen!
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
O wehe mir! Hätte ich doch nimmermehr den Soundso zum Freund genommen!
Rowwad · weitere Ausgabe
O wehe mir! Hätte ich doch nicht den Soundso zum nahen Freund genommen!
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
O wehe mir! Hätte ich doch nicht den Soundso zum Freund genommen!
Abu Rida · weitere Ausgabe
O wehe mir! Hätte ich doch nimmermehr den Soundso zum Freund genommen!