Sure Al-Fajr — Vers 13
The Dawn · 89:13 · 13/30
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ
Fasabba AAalayhim rabbuka sawtaAAathab
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten.
Rowwad · weitere Ausgabe
Da schüttete dein Herr auf sie eine (qualvolle) Peitsche der Strafe aus.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Da schüttete dein Herr auf sie eine Geißel von Strafe aus.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten.