Sure Al-Baqarah — Vers 46
The Cow · 2:46 · 46/286
ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Allatheena yathunnoonaannahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
die daran glauben, daß sie ihrem Herrn begegnen werden, und daß sie zu Ihm zurückkehren.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
welche es ahnen, daß sie ihrem Herrn begegnen und daß sie zu Ihm heimkehren werden.
Rowwad · weitere Ausgabe
die (mit Gewissheit) daran glauben, dass sie ihrem Herrn begegnen werden, und dass sie zu Ihm zurückkehren.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
die daran glauben, daß sie ihrem Herrn begegnen werden, und daß sie zu Ihm zurückkehren.
Abu Rida · weitere Ausgabe
welche es ahnen, daß sie ihrem Herrn begegnen und daß sie zu Ihm heimkehren werden.