Sure Al-Baqarah — Vers 45

The Cow · 2:45 · 45/286

وَٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلْخَـٰشِعِينَ

WastaAAeenoo bissabriwassalati wa-innaha lakabeeratunilla AAala alkhashiAAeen

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Es ist freilich schwer, nur nicht für die Demütigen,

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Und helft euch durch Geduld und Gebet; dies ist wahrlich schwer, außer für Demütige

Rowwad · weitere Ausgabe

Und sucht Beistand in der Geduld und im Gebet! Das ist ja gewiss schwer, außer für die (in Demut und Ergebung) Ehrfürchtigen,