Sure Al-Baqarah — Vers 163

The Cow · 2:163 · 163/286

وَإِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ

Wa-ilahukum ilahun wahidunla ilaha illa huwa arrahmanuarraheem

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Euer Gott ist ein Einziger Gott. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Euer Gott ist ein Einziger Gott, es ist kein Gott außer Ihm, dem Sich-Erbarmenden, dem Barmherzigen.

Rowwad · weitere Ausgabe

Und euer Anbetungswürdiger ist ein einziger Anbetungswürdiger. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Ihm, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen.