Sure Al-'Ankabut — Vers 35
The Spider · 29:35 · 35/69
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Walaqad tarakna minha ayatanbayyinatan liqawmin yaAAqiloon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Wir ließen ja von ihr ein klares Zeichen zurück für Leute, die begreifen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Wir haben davon ein klares Zeichen für die Leute zurückgelassen, die Verstand haben.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Wir ließen ja bereits von ihr (also von dieser Ortschaft) ein klares Zeichen zurück für Leute, die begreifen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Wir ließen ja von ihr ein klares Zeichen zurück für Leute, die begreifen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Wir haben davon ein klares Zeichen für die Leute zurückgelassen, die Verstand haben.