Sure Al-Anbya — Vers 23
The Prophets · 21:23 · 23/112
لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ
La yus-alu AAamma yafAAaluwahum yus-aloon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt (nach dem, was sie tun)
Rowwad · weitere Ausgabe
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; sie aber werden befragt (nach dem, was sie tun)