Sure Al-Anbya — Vers 100
The Prophets · 21:100 · 100/112
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
Lahum feeha zafeerun wahum feehala yasmaAAoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Darin werden sie stöhnen; doch darin werden sie nicht hören können.
Rowwad · weitere Ausgabe
Sie werden darin seufzen und (selbst) darin nicht hören.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Darin werden sie stöhnen; doch darin werden sie nicht hören können.