Sure Adh-Dhariyat — Vers 57
The Winnowing Winds · 51:57 · 57/60
مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ
Ma oreedu minhum min rizqin wamaoreedu an yutAAimoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.
Rowwad · weitere Ausgabe
Weder will Ich von ihnen irgendeine Versorgung noch will Ich, dass sie Mir zu essen geben.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Ich will weder von ihnen irgendeine Versorgung, noch will Ich, daß sie Mir zu essen geben.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben.